Burçların Hal-i Pürmelal-i

Merhaba, öğrendiklerimin bende bıraktığı izleri kayda geçirmek için buradayım. 

Bu yazı, burçların hakikatini değil; insanın kendine dair küçük bahanelerini latifeyle seyretme niyetini taşır.

Astrolojiye inananlar kadar inanmayanlar için de burçların mizahi hali...

Burçların isimlerini Osmanlı Devleti dönemine göre yeniden mizahi olarak düzenleseydik bunlar ne olurdu? Hazır mısınız?

Alınganlık serbesttir.

BALIK

BALIK: Mahsulat-ı derya

Dünya ağır gelir; suyun hafifliğiyle hatıraların üzerinde durur.

KOÇ

KOÇ: Davar-ül kurban

Önden gitmeyi sever; geriden alkış beklediğini belli etmeden.

BOĞA

BOĞA: Sığır-ül camış

Rahatına düşkünlüğü, duygularının derinliğini gizlemez; sadece örtü niyetine kullanır.

İKİZLER

İKİZLER: Adem-ül çift-i aynen

Bir tarafı konuşur, diğer tarafı dinler fakat ikisine de yetişmek zordur.

YENGEÇ

YENGEÇ: Mahluk-ül derya-ül böcekvari

Evini kalbiyle taşır; incindiğinde kabuğu ona ciddi bir mevduat kasası olur.

ASLAN

ASLAN: Mahlukat-ül vahşi

Gürültüsü çoktur ama bazen en sessiz anlarında bile merkezde kalmayı başarır.

BAŞAK

BAŞAK: Nebatat-ül arpa vü yulaf

Zihni düzeni arar; kalbi ise inceliği bulur.

TERAZİ

TERAZİ: Endaze-i kantar

Herşeyi tartar; bazen sadece tartmanın kendisi için.

AKREP

AKREP: Haşerat-ül zehr-i zıkkım

Gizlilik, onda sadece bir savunma değildir; çoğu zaman estetik tercihtir.

YAY

YAY: Silah-ül zemberek

Ruhunun seyahati, haritanın çizgilerinde bile devam eder.

OĞLAK

OĞLAK:Davar-ül sakal-ı sivri

Zamanı ciddiye alır; gençken yaşlı, yaşlanınca genç olur.

KOVA

KOVA: Damacana

Herkesten farklı düşünür; bazen de bu farklılığı kendine saklar.

Burçlar , insanı kategorilere ayırmak için değil; kendimizi, kendimize anlatırken kullandığımız küçük masallar içindir.

Bu yazımı sevdiyseniz Sinema-i Ecnebiyye Üzerine Latifevi Tercümeler isimli yazımı da okuyabilirsiniz.

FİLDİŞİ KULEDE IŞIK HALA YANIYOR.

!!! Sitede kullanılan görseller tanıtım ve bilgilendirme amaçlıdır. Telif hakkı ihlali olduğunu düşündüğünüz bir içerik için iletişime geçebilirsiniz.